Verkaufen Sie in der Währung Ihres Kunden. Buchen Sie in Ihrer eigenen.

Cord trennt die Währung, in der Sie verkaufen, von der Währung, in der Sie Ihre Bücher führen. Sie erstellen Angebote und erhalten Zahlungen in Dollar oder Euro, der Wechselkurs wird bei der Angebotserstellung aus einer veröffentlichten, datierten Quelle fixiert, und die Rechnung weist diesen Kurs und den Gesamtbetrag in Ihrer Buchhaltungswährung aus. Gibt es keinen echten Kurs, erfindet Cord keinen.

Kostenlos starten Tarife ansehen

In allen Tarifen. Die API akzeptiert base_currency, fiscal_currency und fx_buffer_pct beim Erstellen eines Angebots.

GET /api/v1/facturas/f3a8d1c4-…200 OK

{
  "data": {
    "numero": "INV-000318",
    "cliente": "Lone Star Builders LLC",
    "estado": "open",
    "moneda": "USD",
    "total": 12480.00,
    "moneda_contable": "EUR",
    "tipo_cambio": 0.8796,
    "total_contable": 10977.41,
    "saldo": 12480.00,
    "vence": "2026-10-30"
  }
}

Kurs bei Angebotserstellung fixiert · 30 TageQuelle: EZB

ZWEI WÄHRUNGEN, ZWEI AUFGABEN

Verkaufswährung und Buchhaltungswährung vermischen sich nicht.

Die Verkaufswährung ist die, die Ihr Kunde sieht: In ihr werden Preise erfasst, der Link angezeigt, Zahlungen eingezogen und die Rechnung ausgestellt. Die Buchhaltungswährung ist die Ihrer Bücher. Unterscheiden sich beide, weist die Rechnung den Wechselkurs und den umgerechneten Gesamtbetrag aus; Beträge werden nie einfach umetikettiert.

base_currency: die Währung, in der Sie verkaufen und Zahlungen erhalten
fiscal_currency: die Währung Ihrer Buchhaltung
Die Rechnung liefert tipo_cambio und total_contable per API

Rechnung INV-000318 · Lone Star Builders LLCOffen

Zwischensumme12.480,00 US$

Steuern0,00 US$

Gesamt12.480,00 US$

BuchhaltungswährungEUR

Ausgewiesener Wechselkurs0,8796

Gesamt (Buchhaltung)10.977,41 €

Kurs fixiert am 30. Sept. 2026 · Europäische Zentralbank · +2 % Aufschlag

FIXIERTER KURS

Ihre Marge bewegt sich nicht mitten in der Verhandlung.

Beim Erstellen des Angebots übernimmt Cord den Tageskurs und fixiert ihn für 30 Tage. Mit fx_buffer_pct können Sie einen Sicherheitsaufschlag hinzufügen, um sich gegen die Volatilität dieses Kunden abzusichern. Genau diesen Kurs verwendet später die Rechnung: Es gibt nie drei verschiedene Berechnungen für denselben Verkauf.

Aufschlag pro Angebot, nicht ein fester für das ganze Konto
Derselbe Kurs im Angebot, bei der Zahlung und in der Rechnung
Ein zwischengespeicherter Kurs gilt nur, wenn er jünger als 24 Stunden ist

POST /api/v1/cotizaciones200 OK

{
  "cliente_id": "4d7e…",
  "base_currency": "USD",    // Verkauf und Zahlung
  "fiscal_currency": "EUR",  // Ihre Buchhaltung
  "fx_buffer_pct": 2,          // Aufschlag auf den Tageskurs
  "items": [{ "descripcion": "Steel rebar #4",
              "cantidad": 800, "precio_unitario": 15.6 }]
}

Tageskurs (EZB)0,8624

Aufschlag+2 %

Fixierter Kurs0,8796

Gültig bis30. Okt. 2026

QUELLEN

Veröffentlicht keine Quelle das Paar, stoppt Cord.

Cord fragt zuerst den täglichen Referenzkurs der Europäischen Zentralbank ab. Da sie rund 30 Währungen veröffentlicht, wechselt Cord bei Paaren wie COP, CLP, PEN oder ARS zu zwei Quellen mit breiter Abdeckung. Hat keine das Paar, wird das Angebot nicht erstellt, und die Meldung nennt den Grund. Ein erfundener Kurs von 1,0 landet nie auf Ihrer Rechnung.

Europäische Zentralbank als erste Referenz
Zwei Ausweichquellen für lateinamerikanische Währungen
„Diese Quelle deckt das Paar nicht ab“ und „keine Antwort“ werden unterschiedlich behandelt

Wechselkurs · USD → COPkaskadierte Abfrage

Europäische ZentralbankVeröffentlicht COP nicht: gibt weiter

kein Paar

Quelle mit breiter Abdeckung~160 Währungen, tägliche Aktualisierung

4.186,20

Fallback über CDNNur wenn die vorherigen das Paar nicht haben

—

Keine Quelle veröffentlicht esDas Angebot wird nicht erstellt. Niemals 1,0.

503

HÄUFIGE FRAGEN

Mehrere Währungen: Was Entwickler wissen wollen.

Welche Quelle nutzt Cord für den Wechselkurs?

Zuerst den täglichen Referenzkurs der Europäischen Zentralbank, über Frankfurter. Für Währungen, die die EZB nicht veröffentlicht, etwa COP, CLP, PEN oder ARS, fragt Cord der Reihe nach zwei Quellen mit breiter Abdeckung ab. Hat keine das Paar, stoppt der Vorgang mit einer klaren Meldung.

Wie lange bleibt der Kurs fixiert?

30 Tage ab Erstellung des Angebots. In dieser Zeit ändert sich der Kurs nicht, auch wenn sich der Markt bewegt.

Kann ich in einer Währung verkaufen und in einer anderen buchen?

Ja. Sie erstellen Angebote, ziehen Zahlungen ein und stellen Rechnungen in der Währung Ihres Kunden aus (zum Beispiel in Dollar, aus einem Konto, das seine Bücher in Euro, Pesos oder Pfund führt), und die Rechnung weist den fixierten Wechselkurs und den Gesamtbetrag in Ihrer Buchhaltungswährung aus.

Was passiert, wenn kein Wechselkurs verfügbar ist?

Cord erstellt das Angebot nicht und antwortet mit einem klaren Fehler (503 in der API). Ein zwischengespeicherter Kurs wird nur verwendet, wenn er jünger als 24 Stunden ist; Cord ersetzt ihn nie durch 1,0 oder eine Schätzung.

Entdecken Sie den Rest der Entwicklerplattform.

Steuerkonforme RechnungenCord Invoicing stellt Rechnungen in der App oder per API aus und passt das Dokument an das Land Ihres Unternehmens an: die E-Rechnung, die die Steuerbehörde verlangt, wo Cord sie bereits ausstellt, oder eine Rechnung mit der Steuer jeder Position.

REST-APIDie REST-API von Cord erstellt und liest Angebote, Kunden, Produkte und Rechnungen mit einem Bearer-Schlüssel und führt dieselben Aktionen aus wie die App: senden, bestätigen, ausstellen oder eine Zahlung erfassen.

WorkbenchDie Workbench von Cord ist ein Entwicklerpanel, das sich in der App über dem Bildschirm öffnet, auf dem Sie gerade sind.

DokumentationAnleitungen, API-Referenz und Beispiele für jeden Endpoint.

Verkaufen Sie in der Währung Ihres Kunden. Buchen Sie in Ihrer eigenen.

Verkaufswährung und Buchhaltungswährung vermischen sich nicht.

Ihre Marge bewegt sich nicht mitten in der Verhandlung.

Veröffentlicht keine Quelle das Paar, stoppt Cord.

Mehrere Währungen: Was Entwickler wissen wollen.

Entdecken Sie den Rest der Entwicklerplattform.

Verkaufen Sie in jeder Währung, ohne Marge zu verlieren.

Sie sehen, was Sie zahlen

Legen Sie los