⌘K

Zahlungen in mehreren Währungen

Cord unterscheidet drei Währungen, die nie vermischt werden: die Verkaufswährung (in der Sie Angebote erstellen und vom Kunden Zahlungen einziehen), die Buchhaltungswährung (in der Ihr Unternehmen seine Bücher führt) und die Plattformwährung (in der Cord Ihnen Ihr Abonnement berechnet: MXN in Mexiko, EUR in Spanien, Deutschland und Frankreich und USD in den übrigen Ländern). Dieser Artikel behandelt die erste.

Die Auswahl bietet die Währungen der 12 Länder, in denen Cord tätig ist (MXN, USD, CAD, BRL, EUR, GBP, COP, ARS, CLP, PEN), sowie vier Währungen des internationalen Handels (JPY, CNY, CHF, AUD). Es ist kein offener Katalog: Eine Währung, für die keine Wechselkursquelle Kurse veröffentlicht und die keine Bank abwickeln kann, wird nicht angeboten – damit Sie das Problem nicht erst beim Einziehen der Zahlung entdecken.

Ein Angebot in einer anderen Währung erstellen

Beim Verfassen des Angebots sehen Sie im dritten Schritt des Editors, Bedingungen, die Auswahl In welcher Währung erstellen Sie das Angebot?.

  1. Wählen Sie die Verkaufswährung (z. B. Wechsel von MXN zu USD).
  2. Die Preise Ihrer Positionen werden in dieser Währung erfasst. Wenn Sie die Währung ändern, nachdem bereits Positionen erfasst sind, werden deren Preise nicht umgerechnet: Prüfen Sie jede einzelne.
  3. Wenn Ihre Bücher in einer anderen Währung geführt werden, zeigt der Editor Heutiger Wechselkurs und Ihr festgelegter Kurs an: Unter Welchen Sicherheitsspielraum möchten Sie anwenden? wählen Sie einen Puffer von +1 %, +2 % oder +5 %.
  4. Beim Speichern wird der Kurs für 30 Tage eingefroren.

Der Wechselkurs stammt aus echten, datierten Quellen, beginnend mit dem Referenzkurs der Europäischen Zentralbank. Veröffentlicht keine Quelle das Währungspaar, wird das Angebot nicht gespeichert, und Sie erfahren den Grund: Cord erfindet nie einen Kurs.

Online-Zahlung nach Währung

Zahlungsmethode Währungen
Karte (Cord Payments) Die Verkaufswährung, sofern Ihr Zahlungskonto sie unterstützt.
SPEI (Mexiko) Nur MXN. In einer anderen Währung zahlt Ihr Kunde per Karte, auch wenn SPEI aktiviert ist.
Überweisung mit Referenz (Spanien, Deutschland und Frankreich) Nur EUR, in der Rechnung und auf der Zahlungsseite des Angebots.
Überweisung mit Referenz (Vereinigtes Königreich) Nur GBP, in der Rechnung und auf der Zahlungsseite des Angebots.
Überweisung mit Referenz (USA) Nur USD, in der Rechnung und auf der Zahlungsseite des Angebots.
SEPA-Lastschrift Nur EUR, in der Rechnung und im Portal.
ACH-Lastschrift Nur USD, in der Rechnung und im Portal.
Bacs-Lastschrift Nur GBP, in der Rechnung und im Portal.
Vorautorisierte Lastschrift (Kanada) Nur CAD, in der Rechnung und im Portal.
Mercado Pago Die Währungen, die Mercado Pago in Ihrem Konto unterstützt.

Die Überweisung mit Referenz und die Lastschrift sind neu und in Ihrem Konto möglicherweise noch nicht freigeschaltet; wenn Sie sie nicht sehen, schreiben Sie uns. Siehe Lastschrift und Überweisung mit Referenz in der Dokumentation.

Wenn die Abrechnungswährung Ihrer Bank abweicht, kann das Zahlungsnetzwerk eine Umrechnung und grenzüberschreitende Gebühren anwenden. Prüfen Sie den Nettobetrag unter Zahlungen, bevor Sie abgleichen.

Rechnungsstellung und Wechselkurs

Wenn die Verkaufswährung von Ihrer Buchhaltungswährung abweicht, weist die Rechnung den beim Erstellen des Angebots eingefrorenen Wechselkurs und den umgerechneten Gesamtbetrag aus; die Beträge des Angebots werden nie umgeschrieben. Ein Angebot in Fremdwährung ohne verwendbaren Kurs kann nicht in Rechnung gestellt werden: Cord fordert Sie auf, ihn neu zu berechnen.

  • Mexiko: Der CFDI weist die Währung und den Wechselkurs aus. Ein Zahlungskomplement für eine Zahlung in einer anderen Währung wird nicht automatisch ausgestellt: Es benötigt den amtlichen Wechselkurs des Zahlungstages.
  • Europäische Union: Wenn Sie in einer anderen Währung fakturieren, druckt das PDF den Steuerbetrag zusätzlich in Euro.
  • LatAm-Schnittstellen (werden gerade freigeschaltet): ARCA verwendet den eingefrorenen Kurs, wenn Ihre Buchhaltungswährung ARS ist (andernfalls den amtlichen Kurs von ARCA); die DIAN verlangt den Kurs zu COP; SUNAT verlangt ihn für den Einbehalt in Soles; das SII und die NF-e stellen nur in ihrer Landeswährung aus.

Verwandte Artikel


Brauchen Sie weitere Hilfe?

Wenden Sie sich an unser Expertenteam.

Sie sehen, was Sie zahlen

Veröffentlichte Preise, bei denen die Gebühr für jede Zahlung klar ausgewiesen ist.

Mehr zu den Preisen →

Legen Sie los

Starten Sie im kostenlosen Tarif und versenden Sie Ihre Angebote.

Integrationsoptionen →